Start learning English with a scene from a movie.
Kim Saem English's IAMTALK is a language learning app that automatically generates training materials based on the English expressions in a video with Korean subtitles. You can capture the subtitles from the video, take a picture with the app's camera, or upload an image from the Photos app.

🎬 Instantly transform movies and dramas into English learning content.

By taking a screenshot or capturing the Korean subtitled screen,

the text is automatically recognized and converted into a foreign language (supports learning in over 10 languages).

A training card is created that includes pronunciation, meaning, and example sentences.

📘 Training Card Structure

Original language dialogue (over 10 languages, including English)
(English, Japanese, Chinese, Vietnamese, Thai, Indonesian, French, Spanish, Russian, German, Italian)

Tab-based learning for repetitive learning

Read-along practice feature (using TTS)

🧠 App Goal

Breaking the habit of relying solely on Korean subtitles

We aim to help you learn English by helping you understand scenes and dialogue in their original language just by watching the video.

📌 Summary of Key Features

Capture/film → Automatically generate training cards

Reduce reliance on subtitles through repetitive learning

Interest-based learning from movies, dramas, YouTube, and more

Learning data is processed solely on the device → Secure learning environment

Intuitive UI that anyone can easily use

✨ Recommended for:

Those who want to watch movies/drama without subtitles

Those who want to learn through the enjoyment of real-life native expressions

Those who want to experience English, not memorize it

Those who want to learn instantly, anytime, anywhere

Those who want to utilize large-screen devices for language learning

Dialogue from your favorite content
Turns into your own language training materials.
Start learning English in your native language with iMTalk today!